剧情简介
影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。沙丹透露，张艺谋执导的《大红灯笼高高挂》的电影版权拥有者正是邱復生，他也是《悲情城市》的制片人，而侯孝贤则是《大红灯笼高高挂》的监制。邱復生之前投资过不少电影，为两岸的文化交流做出了贡献。“两位电影大师作品的相会，可谓是风云际会，意义非凡。《大红灯笼高高挂》的编剧倪震老师去年年底因病去世，也让这次放映变得更加具有纪念意义。”
猜你喜欢
周榜单